Pterrylog
| Pterrylog | |
|---|---|
 | |
| Production | |
| No. of seasons | 1 |
| No. of episodes | 30 (so far) |
| Publication | |
| Original release | 6 December 2021 – present |
| Website | https://pterrylog.podigee.io |
Publisher Description
In diesem Podcast geht es um Terry Pratchett und das Hörbuch "Total verhext" gesprochen von Katharina Thalbach. Im Englischen "witches abroad". Dies ist ein Podcast auf Deutsch. Das Buch wird Kapitel für Kapitel besprochen.
Wir werden einmal wöchentlich eine neue Folge veröffentlichen.
Feedback gerne unter: https://instagram.com/pterrylog?utm_medium=copy_link
In English
Note that this is an amateur translation using online tools.
This podcast is about Terry Pratchett and the audio book "Totally Hexed" read by Katharina Thalbach. In English "witches abroad". This is a podcast in German. The book is discussed chapter by chapter.
We'll be releasing a new episode once a week.
Feedback under: https://instagram.com/pterrylog?utm_medium=copy_link
Further information
Format
To be added
Trivia
- The audiobook discussed is an abridged version, 7 hours and 15 minutes in duration, and according to some sources published in 2008, meaning it's based on the original Andreas Brandhorst translation from 1994. A later unabridged audiobook, narrated by Annette Frier and released in 2016, is ten hours and 37 minutes long. That seems likely to be the later translation by Regina Rawlinson, first published in 2012.
- While we don't know how many chapters the German audiobook has, the titles indicate the podcast is not yet finished; chapter 20 seems to be part of the riverboat sequence, since the translated titles for chapters 18, 19 and 20 are "Poker on the Mississippi", "Let the game begin" and "The cards are played”.
- This podcast is no longer available.
Hosts
- Lars
- Franzi
Episodes
The table below indexes episodes of this podcast. They are listed by default in release order, and use the podcast's own numbering scheme.
| # | Episode Title | Date | Book/Subject | External link |
|---|---|---|---|---|
| 1 | “Allgemeines über SirTerry” | 2021-12-06 | Introduction | Podigee |
| 2 | “Kapitel 1 oder die Story beginnt” | 2021-12-06 | Chapter 1 of Witches Abroad | Podigee |
| 3 | “Kapitel 2 Desideratas Dialog mit dem Tod” | 2021-12-06 | Chapter 2 of Witches Abroad | Podigee |
| 4 | “Kapitel 3 Die drei Hexen” | 2021-12-06 | Chapter 3 of Witches Abroad | Podigee |
| 5 | “Kapitel 4 Hexen suchen Desideratas Erbe” | 2021-12-06 | Chapter 4 of Witches Abroad | Podigee |
| 6 | “Kapitel 5 Ein Spiegel zerbricht” | 2021-12-06 | Chapter 5 of Witches Abroad | Podigee |
| 7 | “Kapitel 6 Franzi reicht den Salbei” | 2021-12-07 | Chapter 6 of Witches Abroad | Podigee |
| 8 | “Kapitel 7 Ein Hoch auf die PSYKOLOGIE” | 2021-12-11 | Chapter 7 of Witches Abroad | Podigee |
| 9 | “Kapitel 8 oder Grüße an Viericks” | 2021-12-18 | Chapter 8 of Witches Abroad | Podigee |
| 10 | “Weihnachts-Special:Das Weihnachtsgeschenk” | 2021-12-20 | Christmas special | Podigee |
| 11 | “Kapitel 9: Es ist kalt auf dem Besen” | 2021-12-24 | Chapter 9 of Witches Abroad | Podigee |
| 12 | “Das Igellied:Special” | 2021-12-27 | Special: The Hedgehog Song | Podigee |
| 13 | “Franzis Geheime Folge” | 2021-12-31 | Franzis Secret Episode | Podigee |
| 14 | “Kapitel 10: Alles ist Kürbis” | 2021-12-31 | Chapter 10 of Witches Abroad | Podigee |
| 15 | “Hogswatch Special” | 2022-01-03 | Hogswatch | Podigee |
| 16 | “Special: Yetis, Mönche, Igel, 1000Elefanten, Zwergensprache” | 2022-01-07 | “Yetis, monks, hedgehogs, 1,000 elephants, dwarf language” | Podigee |
| 17 | “Kapitel 11: Hexen im Ruderboot” | 2022-01-10 | Chapter 11 of Witches Abroad | Podigee |
| 18 | “Kapitel 12: Nasse Hexen und das Wesen der Magie?” | 2022-01-14 | Chapter 12 of Witches Abroad | Podigee |
| 19 | “Kapitel 13: Eine unruhige Nacht” | 2022-01-20 | Chapter 13 of Witches Abroad | Podigee |
| 20 | “Kapitel 14: Frau Gogols hellseherisches Gumbo” | 2022-01-30 | Chapter 14 of Witches Abroad | Podigee |
| 21 | “Kapitel 15: Abschied aus Transsilvanien” | 2022-01-30 | Chapter 15 of Witches Abroad | Podigee |
| 22 | “Special: Wie wird man magisch Praktizierender?” | 2022-02-02 | “How to become a magical practitioner?” | Podigee |
| 23 | “Kapitel 16: Fremde Länder, fremdes Essen.” | 2022-02-04 | Chapter 16 of Witches Abroad | Podigee |
| 24 | “Kapitel 17: Mardi Gras” | 2022-02-06 | Chapter 17 of Witches Abroad | Podigee |
| 25 | “Special: Krieg, Tod und andere Gottheiten der Scheibenwelt” | 2022-03-01 | War, Death and other Discworld deities | Podigee |
| 26 | “Kapitel 18: Pokern auf dem Mississippi” | 2022-03-06 | Chapter 18 of Witches Abroad | Podigee |
| 27 | “Kapitel 19: Lass das Spiel beginnen!” | 2022-03-14 | Chapter 19 of Witches Abroad | Podigee |
| 28 | “Kapitel 20: Die Karten sind gespielt” | 2022-03-19 | Chapter 20 of Witches Abroad | Podigee |